We offer the full range of translation services, ensuring that you will always benefit from quality services.<\/p>\n\n\n\n
Simple\/ literary translation<\/strong> \u2013 regardless of the format or the domain of your document, you will find the appropriate professional translator with us. Whether it is a technical specification of a machine, a user manual of a device, the operating instructions for a toy, a novel or medical tests we will always find the right translator for you, specialized in the field where your document fits.<\/p>\n\n\n\n Certified translations <\/strong>\u2013 these translations bear the translator\u2019s signature and stamp, which certifies, according to the law, the accuracy of the translation.<\/p>\n\n\n\n Legalized translations <\/strong>\u2013 Any certified translation can become a legalized translation, by the confirmation of a public notary of the fact that the translator\u2019s signature is authentic and that the translator is authorized by the Ministry of Justice. Only translations of original documents issued by authorities, signed (and stamped) by these can be legalized. According to the law, to legalize a translation it is necessary to present to the notary the original document in the source language.<\/p>\n\n\n\n Correction\/ proofreading <\/strong>\u2013 proofreading is included in all translation projects, being carried out by a second translator, preferably native speaker of the target language. We offer this service also separately, to ensure the correctness of a translation you already have.<\/p>\n\n\n\n Simultaneous interpretation <\/strong>\u2013 or conference interpretation, is the simultaneous translation of the orator\u2019s speech, accomplished by an interpreter in the standard conference booth, equipped with the appropriate equipment for simultaneous interpretation.<\/p>\n\n\n\n Consecutive interpretation<\/strong> \u2013 the oral translation of the orator\u2019s speech, alternating with it, usually after completing a sentence or an idea.DTP<\/strong> \u2013 represents the processing of the translated material, so that, whether it is a presentation catalog, a list of products or a user manual, the translated document will look identical to the material in the source language. Upon request, we also provide printing services for materials translated and processed graphically.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" We offer the full range of translation services, ensuring that you will always benefit from quality services. Simple\/ literary translation \u2013 regardless […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.smart-communication.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.smart-communication.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.smart-communication.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.smart-communication.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.smart-communication.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/old.smart-communication.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25,"href":"https:\/\/old.smart-communication.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions\/25"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.smart-communication.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}